第一集 聽障的碼頭工人馬克小時候便失聰，幾乎無法開口說話，並且不太識字。某夜馬克抱著一名女嬰出現在食堂，大家紛紛協助馬克撫養孩子。轉眼間，女兒樂樂長大到了七歲，可愛機靈的樂樂是食堂的寶貝，不只小壽叔呵護在心，阿龍也得退讓她三分，這對父女更是擁有老闆限定販售的天使漢堡排特權。一日，樂樂發生了意外，緊急送醫後，社工隨即調查才發現樂樂並非馬克的親生女兒，樂樂被強迫送離家庭，與此同時也引起了警方的注意...